〜〜LA発☆バイリンガルオンラインショッピングモール〜〜
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
             
        Japanpub.comメールマガジン  vol.17
                                  【April 2003】 

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

------------------------------------------PR ----PR ----PR -
-------------------------------------------------------------

    ★☆ 南カリフォルニア電話帳 ★☆
      ________________________ 
      |                                   |
      | 2003年度羅府テレフォンガイド(TM) 近日配布!!!  |
      |                                   |
       ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     http://www.telephoneguide.com
     
     南カリフォルニア最大の6万5千部の配布数を誇り、今年で
     創刊22年目を迎えた日系ビジネス電話帳、羅府テレフォンガイド(TM)
     2003年度版が4月下旬に配布予定!

     【内容】
     ●南カリフォルニア、ラスベガス、サンディエゴ、パーム
       スプリングスビジネス電話番号

     ●アメリカ生活お役立ち情報
       移民法、観光名所、ゴルフリスト、医療英語、冠婚葬祭etc
  
     【配布先】
     日系マーケット、書店、レストランなど
     
【お問合せ】
    Japan Publicity, Inc.
     (310) 515-7100   mailto:info@japanpub.com 
     

  ---PR ----PR ----PR -----------------------------------------
  -------------------------------------------------------------


―――――――――――――――――――――――――――――――――
■目次
―――――――――――――――――――――――――――――――――
@What's New
Japanpub.comショッピングモール新店舗の紹介やアップデート情報のお知らせ

A得々情報
各店舗内のお宝商品、目玉商品の紹介

Bお隣さんの買い物袋
皆はどんなものを買ってるの?気になる売れ筋・人気商品の紹介

C一言言わせて!!===読者の欄====
Japanpubメルマガ購読者のための一言コーナーです。

D編集後記
ウェブ制作者たちの苦労話、裏話、愚痴こぼし(?)です。

―――――――――――――――――――――――――――――――――


==================================================================
@What's New
==================================================================

▼今月の一押し商品
■オバジ7点セット
http://www.japanpub.com/mall/america-hatsu/jp/p.1256.html
今話題の手軽にできる家庭用ピーリング。オバジ製品でこの夏のしみ・そばかす
対策は完璧!

■Porscheネオンクロック
http://www.japanpub.com/mall/ksspeed/jp/p.780.html
大々的な部屋の模様替えをするなら、存在感大のネオンクロックはいかが?
Porscheのロゴがたまりません!


==================================================================
A得々情報
==================================================================
 
 ◎ こんなに車が綺麗になるなんて、知らなかった!! 〜 体験編 〜
 
 使ってみて初めてその凄さが分かる、 カーワックス「ゴールド・グリッター」
 回数を重ねるごとに、新車のような輝きが蘇ります。
 水拭きなので、ワックスの拭き残しも一切なし。
 女性でもらくらくお手入れができます。 

 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
 【体験ルポ】 体験者データ
     編集部員Kの場合
      ・29歳、女、独身
      ・愛車:2001年 VWカブリロ(色:シャンパンゴールド)
      ・汚れが目立たない色をいいことに、洗車は4ヶ月に1回程。
       コイン洗車場で自分で洗車する。洗車後に必ず雨にあうとい
       うジンクスあり。
 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
   
  【2:30pm 洗車スタート】
いつものごとく洗車場で久しぶりに車をごしごし。泥まみれだったボディーが
  さっぱり綺麗になった。やっぱり、車はきれいにしてあげなきゃっとしみじみ感じる。 
  
  【3:10pm ゴールドグリッター登場!】
  汚れがとれたところで、車をピカピカに磨きあげよう!
  小さめのバケツ一杯にゴールドグリッターの液をキャップ1.5杯分入れる。
  もしかして、ちょっと多すぎ?と思いながらも、布に液をつけ硬くしぼって、車体を拭く。
  
  いままでのワックスがけはめんどー&力仕事って感じがしたけれど、ゴールド
  グリッターの場合、ただ拭くだけ。こんなんで本当に光沢がでるの?なんて
  半信半疑のままとりあえず最後まで拭き続けた。
  
  数歩下がって車を見てみると・・・え〜こんなに私の車、光沢あった?ってくらい
  きらきら輝いてる。 
  おっと、忘れてた。タイヤのホイールがものすごい汚れてる!でも、これもゴールド
  グリッターを使えば簡単。直接スプレーをかけて拭取るだけで、見違えるほど綺麗に
  なります。同様に、車内にも使えるから、ゴールドグリッター一本で、手軽に車の掃除
  が丸ごとできちゃうんです。
  
  【3:20pm洗車終了】
  たったの10分で、ボディー、ホイールのワックスがけ、車内の掃除終了!感動ものの
  手軽さ。     
  
  汚れがそれほど酷くない場合は、モップで埃を取った後、液をスプレーして、乾いた布で拭く
  だけでもいいらしい。これなら、面倒くさがりの私でも、いつも車をピカピカにしていられそう。
 
  回数を重ねれば重ねるほどますます光沢が出てくるみたいだから、今から楽しみ。

 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■  
   
 ぜひお使いになって、その凄さをご体験下さい。     
 http://www.japanpub.com/mall/goldglitter/jp/index.html


==================================================================
Bお隣さんの買い物袋 : 売れ筋人気商品のご紹介
==================================================================
 
 ―今月の売れ筋商品―――――――――――――――――――
 【ショップ名】アメリカ発ドットコム
 
 【商品名】 成長ホルモンRA-H
 http://www.japanpub.com/mall/america-hatsu/jp/p.1258.html
 ―――――――――――――――――――――――――――― 

  老化を食い止める画期的療法!永遠の若さを手にいれるのは、人類長年の夢でした。
  その夢に一歩近づいた商品が、成長モルモンRA-H。
  活力に満ちた、若さ溢れる毎日を送りたいあなた!必見です。


==================================================================
C【読者の欄】一言言わせて!
==================================================================
▼しみが最近大量発生して困ってます。色黒だからそれほど目立たないけど、
ますます増えることを考えたら、不安で外にでるのも怖いです。しみを消すいい方法
だれか教えて〜〜〜。  
(オレンジ在住 アロハ)
【編】LAの日差しって強いのでしょうか。私もしみが気になりだしました。お茶パックが
良いって噂で聞いたことがあるけど・・・。

▼私と彼は遠距離です。最近、彼が恋しくて日本に帰ろうか迷ってます。でも、アメリカ
留学は自分で決めたことだし。複雑です。
(サンタアナ在住、輝美.)
【編】私の友達の場合、遠距離恋愛している子はみんな日本に帰ってしまうか、別れてし
まうかのどちらかでした。彼をとるか、夢をとるか・・・どちらにせよ後悔しない選択ができると
いいですね。

▼レーザー脱毛っていいんでしょうか?かなり興味があります。夏前にはなんとか
脱毛したいですね。 
(サンタバーバラ在住 スプリング) 
【編】私も試してみました。2、3回やらないといけないみたいなので、夏までに
終わらせたかったら今すぐに始めないと!

 **************************************************************
  【募集】このコーナーでは皆様からのちょっとした一言を募集しております。
  『たいしたことじゃないんだけど、誰かに言いたくてしょうがない』
  『このことだけはたくさんの人に知ってもらいたい』など、皆様の生の
  声をお気軽にお寄せ下さい。                  
           mailto:newsletter@japanpub.com             
 **************************************************************


==================================================================
D編集後記
==================================================================

▼我が家の愛犬はよくしゃべる。
なでても、抱っこしても、ガムをあげても、"わぅわぅ〜"といつまでも長い文句。
ラッシーだったら、そこで後についていけば何かがあるのかもしれないが、何も
ない。犬の気持ちはよく分かるつもりでいた(!?)けど、このときばかりは"バウ
リンガル"をつけてみたくなる。
ちなみに、友人は1歳の息子に"バブリンガル"を作ってくれと。(y)


▼ランチの時に、懐かしのドラマが話題になった。「101回目のプロポーズ」
「星の金貨」「金パチ先生」(私たちの世代にはトシちゃん、三原順子、杉田かおる
なんかが出てた第1回をリアルタイムでみていた人はいない)などなど
次から次へ出てくる出てくる。そこで、私とデザイナーMだけで盛り上がったのが、
三上博史、キョン2、もっくんのビッグな出演者で話題となったジェットコースター
系ドラマ。だけど題名がどうしても思い出せない・・・。気になって夜も眠れません。
誰か教えて!確か三上博史が多重人格の役だった。
(かなっぺ)

 
  -------PR------------------------------------------------------
     ★★━━ CompassCompass.com ━━★★
        http://www.compasscompass.com
 
   アメリカの総合情報コミュニティーサイト「コンパス*コンパス」!!

   充実したアメリカ滞在を送れるよう、皆様により多くの情報と情報
   収集の「場」を提供します。

    ◆━━◇━━◆━━◇━━◆━━◇━━◆━━◇━━◆━━◇━━◆

       只今、LA全域でコンパス*コンパスのパンフレット配布中!
       役立つ付録も付いてるよ。
       家族や友達の分も持っていってあげてね。  
 
    ◆━━◇━━◆━━◇━━◆━━◇━━◆━━◇━━◆━━◇━━◆
    
    

  ---------------------------------------------PR----------------

―――――――――――――――――――――――――――――――――
■Japanpub.comショップ一覧
―――――――――――――――――――――――――――――――――
-----EyeCare 20/20----- 
 http://www.japanpub.com/mall/eyecare/jp/index.html

-----K's SPEED----- 
 http://www.japanpub.com/mall/ksspeed/jp/

----BYB English Center Online Shop----- 
 http://www.japanpub.com/mall/bybenglish/jp/

-----ゴールドグリッター----- 
 http://www.japanpub.com/mall/goldglitter/jp/

-----Heaton Art Works----- 
 http://www.japanpub.com/mall/heaton/jp/

----Zu's Studio-----
 http://www.japanpub.com/mall/zusstudio/jp/

----タウンページ-----
 http://www.japanpub.com/mall/townpage/jp/

----日本書店-----
 http://www.japanpub.com/mall/nipponbook/en/ 

----USER'S SIDE Outlet-----
 http://www.japanpub.com/mall/usersside/jp/

----万代書店-----
 http://www.japanpub.com/mall/mandaibooks/jp/


―――――――――――――――――――――――――――――――――
■Mail Magazine 配信停止ご希望の方
―――――――――――――――――――――――――――――――――
ジャパンパブ・メールマガジンは同ショッピングモールでお買い上げいただいた
お客様、または配信のお申込みをいただいたお客様に無料でお届けしております。

配信中止、配信アドレスの変更は、mailto:newsletter@japanpub.com 
までお願いします。

バックナンバーはこちら↓
http://www.japanpub.com/newsletter/index.html


  
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■編集・発行
―――――――――――――――――――――――――――――――――
Japan Publicity Inc.             
19300 S. Hamilton Ave. #110, Gardena, CA 90248
Tel. (310) 515-7100 Fax. (310) 515-7188   
http://www.japanpub.com
mailto:newsletter@japanpub.com 
  
  Copyright 2002 All Rights Reserved, Japan Publicity, Inc.

―――――――――――――――――――――――――――――――――